à deux mains jelentése
kiejtése: a dö men
zene két kézre (zongoradarab jelzése)
francia , ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | deux ← latin duo ‘kettő’ | main ← latin manus ‘kéz’
További hasznos idegen szavak
összefoglal, összegez
német resumieren ← francia résumer ‘summáz’ ← latin resumere ‘újra elővesz’: re- ‘újra’ | sumere ‘fog, kézbe vesz’
A à deux mains és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: rosszo antikó
művészet mélyvörös színű ókori márvány
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik
orvosi májtáji fájdalom
tudományos latin hepatodynia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | odüné ‘fájdalom’
közgazdaságtan a gazdaság matematikai leírásával, modellezésével és elemzésével foglalkozó résztudomány
német Ökonometrie ‘ua.’: lásd még: ökonó(mia) | görög metreó ‘mér’
(örvendetes esemény alkalmával) szerencsét kíván
(kiváló teljesítmény láttán, hallatán) elismerését fejezi ki
latin gratulari, gratulatus ‘ua.’ ← gratus ‘kedves’
lásd még: grácia
kiejtése: szkúdó
régi olasz pénznem
olasz , ‘ua.’ ← latin scutum , lásd ott
lásd még: escudo
orvosi szabad szemmel végzett vizsgálat
tudományos latin macropsia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög opszisz ‘látás’
kémia sárga gyantasav a fenyőgyanta lepárlásából, sokoldalú vegyi alapanyag
német Abietin ‘ua.’: latin abies, abietis ‘fenyőfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)
melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)
latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
főnév a gazdasági protekcionizmus híve
melléknév a protekcionizmus eszközeit alkalmazó (pl. politika)
angol protectionist, protectionistic ‘ua.’, lásd még: protekcionizmus
orvosi tapintható
késő latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint, simogat’
nyelvtan szóelemző, szófejtő
a szószármaztatás szabályainak megfelelő
német etymologisch ‘ua.’, lásd még: etimológia
építészet antik templom falakkal körülvett központi része, szentélye az istenség szobra számára
építészet bizánci centrális templom kupolával fedett központi tere a főszentély előtt
görög , ‘ua.’
műszaki felhúzós szerkezetű régi hanglemezjátszó készülék
német Grammophon márkanév: görög gramma ‘írás, véset’, lásd még: -gram(ma) | phóné ‘hang’
történelem évkönyv
lásd még: annales
katonai tüzér
német Artillerist ‘ua.’, lásd még: artilléria