à deux mains jelentése
kiejtése: a dö men
zene két kézre (zongoradarab jelzése)francia , ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | deux ← latin duo ‘kettő’ | main ← latin manus ‘kéz’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dramatisz perszoné
irodalom a darab szereplőinek névsora a mű elejénlatin ‘a dráma személyei’: drama, dramatis ‘dráma’ ← görög , lásd még: dráma | lásd még: perszóna
kiejtése: inkvartó
nyomdászat negyedrétbenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart
A à deux mains és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem szabados, felszabadított rabszolga az ókori Rómábanátvitt értelemben szabados életű, kicsapongó személy+ szabadgondolkodó
latin , ‘ua.’ ← libertus ‘ua.’ (a császárkor előtt) ← liber ‘szabad’lásd még: liberális
kémia permet, légnemű anyagban lebegő, finoman eloszlott apró folyadékszemcsék felhőjekereskedelem szórópalack, permetező, sprayorvosi porlasztott állapotban belélegzett gyógyszerangol aerosol ← francia aérosol ‘ua.’, lásd még: aero- , szol
orvosi testüregekbe, főleg a húgyhólyagba bevezetett csőangol catheter ‘ua.’ ← görög kathétér ‘szonda, mélységmérő ón’ ← kathiémi ‘lebocsát’: kata- ‘le’ | hiémi ‘ejt’
történelem körzeti elöljáró muzulmán országokban, különösen a török uralom alatti Egyiptombantörök, arab , ‘ua.’ ← arab dára ‘igazgat’
szerkeszt, megszerkeszt, megtervez
alkot, létrehoz
latin construere, constructum ‘összerak, épít, alkot’: con- ‘össze’ | struere ‘alapít, épít’lásd még: destruál , instruál
kiejtése: prímusz inter páresz
első az egyenlők között
latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | inter ‘között’ | par, paris ‘egyenlő, pár’lásd még: pari
állattan mérges kígyóbizalmas házsártos nőszemélylatin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’
szomszédos, érintkező
összefüggő
latin contiguus ‘ua.’ ← contingere, contigi ‘érint, határol’, lásd még: kontingens
kiejtése: graciózó
zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’lásd még: grácia
kiejtése: dívusz
történelem isteni (származású), istenné vált (a haláluk után istenné avatott császároknak is kijárt cím)latin , ‘ua.’ ← deus ‘isten’
kiejtése: szandinista
politika baloldali gerillamozgalom Nicaraguábanpolitika e mozgalom harcosaC. A. Sandino gerillavezér nevéről, akit 1934-ben a nemzeti gárda hitszegő módon megölt
kiejtése: szájder, szidr
almabor
angol cider ← francia cidre ← ófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin sicera ← görög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’magyar siker ‘részeg’
közgazdaságtan az állami pénzügyek igazgatásának rendszere a feudális abszolutizmus idejénnémet Kameralistik ‘ua.’, lásd még: kamerális
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elemtudományos latin dysprosium ‘ua.’ ← görög düszproszitosz ‘nehezen megközelíthető’ (utalás igen ritka előfordulására): görög düsz- ‘nehezen’ | prosziémi ‘odaenged’: prosz ‘felé’ | hiémi ‘megy’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
